W sobotnim "Magazynie Świątecznym" ukazał się wart odnotowania list od prof. Normana Daviesa:

 „Pragnę mocno zaprotestować przeciw opublikowaniu przez Was mojego wywiadu udzielonego Aleksandrze Kaniewskiej z mylącym tytułem i nieodpowiednim zdjęciem („Magazyn Świąteczny”, 25 maja 2013). Uważam, Wasze zestawienie szkodliwe i oczekuję od Was opublikowania na widocznym miejscu jasnego oświadczenia, że nie autoryzowałem ani tytułu, ani zamieszczonego zdjęcia. Moim zdaniem przypisaliście do mojego nazwiska poglądy, których niekoniecznie podzielam” - pisze Davies i tłumaczy, że słowo „liberalny” działa w Polsce jak dynamit i jest traktowany na równi z określeniem „libertyński”. Choć dla niego jako Brytyjczyka liberalizm jest poważną filozofią polityczną i moralną. Polacy traktują go podobnie jak wielu Amerykanów, gdzie liberalizm dotyczy ekonomii albo obyczajów – wyjaśnia historyk i dodaje: „Posługiwanie się więc przymiotnikiem „liberalny” w stosunku do wielce szanowanego polskiego Papieża i zamieszczanie obok fotografii półnagich kobiet wprowadza w błąd.” - kończy rozżalony Davies.

Redakcja Magazynu Świątecznego „Gazety Wyborczej” nie przeprosiła nawet brytyjskiego profesora. Zacytowała za to fragment wywiadu z nim, puentując komentarzem: „Z przytoczonego wyżej fragmentu jasno wynika, że zdaniem Pana Profesora potrzebujemy kogoś na miarę Jana Pawła II, ale rozumiejącego zachodzące w kraju przemiany liberalne. Czyli: liberalnego Jana Pawła II.

Zdjęcie również dobraliśmy tak, by jak najlepiej ilustrowało tezę o liberalnych przemianach zachodzących w Polsce. Przedstawia ono tzw. Marsz Szmat, czyli demonstrację przeciwko przemocy wobec kobiet, dzieci i ludzi słabszych" – czytamy w odpowiedzi.

Cóż, widać, że jeśli ktoś wypowiada się dziś dla „Gazety Wyborczej”, powinien mieć wpływ na tytuł wywiadu, a także ilustrujące go zdjęcie, aby całość oddawała prawdę.

Trochę dziwi, że wywiad z prof. Davisem pt. Potrzebujecie_liberalnego_Jana_Pawła II, „Wyborcza” ilustruje dziś na stronie internetowej już nie Marszem szmat ale... Jarosławem Kaczyńskim z Donaldem Tuskiem na sali sejmowej. Co na taką "podmiankę" powie prof. Davies?

JW